1963-2013 - 50 years of Research for Social Change

  • 0
  • 0

Back to Publication

Igualdad de género: La lucha por la justicia en un mundo desigual


Extracto del Capítulo 11- Género y el “buen gobierno”

El hecho de que los responsables de la formulación de políticas pueden dar los pasos necesarios para reducir la pobreza femenina o atender injusticias derivadas de la distinción por razón de
sexo depende de la aplicación de políticas en situaciones específicas. Firmar tratados internacionales o aprobar legislación (sobre asuntos tales como derechos de la mujer, acceso igualitario a la educación, violación en el matrimonio, y elegibilidad por igual al crédito y a la posesión de bienes), es sólo un primer paso. Legislación y políticas tienen que traducirse en directrices
de gobierno, asignaciones presupuestarias, acuerdos institucionales, procedimientos burocráticos y normas de vigilancia. La conexión entre compromiso político y aplicación eficaz de las
políticas se expresa en el concepto “gestión de gobierno”. En el pasado reciente y en la actualidad, se ha dado atención considerable, nacional e internacional, a los programas de reforma
de la gestión de gobierno.

Las definiciones de “gestión de gobierno” varían desde una visión restringida que se concentra en la administración adecuada de la economía, hasta una visión amplia que abarca proyectos
tales como liberalización de la política y reducción de la desigualdad social. El Banco Mundial describe la gestión de gobierno como “la manera en que el Estado adquiere y ejerce
autoridad”. A efectos de formulación de políticas, la gestión de gobierno se divide en dos grandes componentes: la facultad del Estado de ejercer la autoridad, y su rendición de cuentas
precisamente por ejercerla. La “facultad” abarca el hardware o soporte físico del Estado: sus recursos financieros; el alcance y la eficacia de su infraestructura física y administrativa para distribución de los bienes públicos; el número y aptitudes de su personal, y la evolución de los procesos de formulación de políticas y elaboración del presupuesto. Con la “rendición de cuentas”
se describe el software o soporte lógico: el sistema por el cual determinados actores tienen el poder de cuestionar a otros y, en caso de detectarse conducta incorrecta, el modo de castigarla.


Para abrir el archivo PDF o recibirlo por e-mail, elija una opción a la derecha.