1963-2013 - 50 years of Research for Social Change

  • 0
  • 0

Back | Programa: Género y desarrollo

A Critical Review of Selected Time Use Surveys



Este documento se elaboró durante la fase preparatoria del proyecto de investigación de UNRISD sobre Economía política y social del cuidado. El objetivo general del proyecto es examinar la manera en que el cuidado se presta y distribuye entre la unidad familiar o el hogar, el Estado, el mercado y la “comunidad”, y la forma en que se articula con la economía de bienes en distintos países.

Los estudios de caso de país que se han solicitado para el proyecto combinarán métodos de investigación cuantitativos y cualitativos para (i) analizar la política en esta área, (ii) describir la conformación institucional de los diversos “regímenes de cuidado”, (iii) realizar un análisis cuantitativo al nivel micro sobre la forma en que las mujeres, los hombres, las niñas y los niños del hogar “cuidan” de otros miembros de la familia y (iv) explorar las implicaciones de los resultados del análisis para la pobreza y la exclusión social.

La conducción reciente de encuestas nacionales sobre uso del tiempo fue uno de los criterios utilizados para seleccionar los países que se incluirían en el proyecto de investigación de UNRISD. Estas encuestas, también llamadas encuestas de presupuestos de tiempo, tienen por objetivo brindar información sobre las actividades de las personas durante un determinado período (por lo general un día o una semana) y la cantidad de tiempo que invierten en cada una de las actividades especificadas.

Este criterio de selección se incluyó porque las encuestas de uso de tiempo constituyen una de las pocas fuentes de datos sólidos sobre el cuidado no remunerado, vale decir, el trabajo, o la “producción”, que a menudo recae en la mujer y que incluye las labores domésticas, el cuidado de los niños, personas mayores, enfermos y discapacitados en el hogar, además del trabajo comunitario voluntario.

El propósito principal de este documento consiste, por lo tanto, en examinar desde una perspectiva crítica determinadas encuestas de uso de tiempo que se realizaron en países de distintas regiones del mundo, con el fin de evaluar su calidad. Además, el documento se propone servir de insumo al diseño de la investigación cualitativa que ha de realizarse en el marco del proyecto.

El documento presenta los resultados de un estudio teórico e intercambios limitados con las personas familiarizadas con las encuestas conducidas en los países que forman parte del estudio: Argentina, Brasil, México y Nicaragua (en América Latina); Bangladesh, India y la República de Corea (en Asia); y Chad, Mali, Tanzania y Sudáfrica (en África Subsahariana). El documento se centra en los siete puntos siguientes para examinar las experiencias de los países:

• Evaluar el diseño de la encuesta;
• Delimitar el alcance de la encuesta y la información que contiene;
• Evaluar la calidad de los datos obtenidos, con especial atención a los datos disponibles sobre el trabajo de cuidado;
• Determinar las deficiencias de los datos y el diseño de las encuestas, sobre todo con relación al trabajo de cuidado no remunerado;
• Indicar los países más idóneos para participar en la segunda fase del proyecto;
• Señalar los aspectos que deberían analizarse por medio de una investigación cualitativa durante la segunda fase del proyecto;
• Formular algunas recomendaciones en cuanto a diseño y metodología, campo de acción y capacitación de los encuestadores, para futuras encuestas sobre uso de tiempo.

Los detalles técnicos cubiertos en los estudios de caso incluyen el formato de las preguntas, el tamaño de la muestra, el grupo de edad, el número de miembros cubiertos por hogar y si la encuesta sobre uso del tiempo era una encuesta “independiente” o si formaba parte de un módulo para otra encuesta. De estar disponibles, las descripciones incluyen algunos datos relacionados directamente con el objeto principal de la investigación de UNRISD. El documento también señala, en los casos donde ha sido posible hacerlo, si los datos básicos de las encuestas están a disposición de los investigadores.

Debido a la falta generalizada de conocimientos sobre la naturaleza y el potencial de las encuestas sobre uso de tiempo, los estudios de caso de los países vienen antecedidos de un breve análisis de los conceptos y temas clave a fin de ayudar a los lectores a comprender la importancia de determinadas características de las encuestas que se resaltan ulteriormente en el documento. Las encuestas realizadas en los países en desarrollo en los últimos años se han basado en gran medida en las experiencias de otros países—principalmente desarrollados—en la conducción de encuestas. Si bien esto se refleja en el análisis, el documento se centra en aquellos aspectos de mayor pertinencia para los países en desarrollo.

Tras la presentación de los estudios de caso, el documento sugiere qué países podrían incluirse en la segunda fase del proyecto de investigación de UNRISD, posibles áreas de investigación para dicha fase y algunas recomendaciones generales sobre futuras encuestas sobre uso del tiempo en países en desarrollo.
  • Publication and ordering details
  • Pub. Date: 1 Jun 2007
    Pub. Place: Geneva
    ISSN: 1994-8026
    From: UNRISD