1963-2013 - 50 years of Research for Social Change

  • 0
  • 0

Back | Programa: Sociedad civil y movimientos sociales

The Women's Movement in Egypt, with Selected References to Turkey



Los movimientos de la mujeres en Oriente Medio varían con respecto a trayectorias históricas específicas, así como a ideas y prácticas actuales. Sin embargo, su semejanza radica en que comparten algunos factores históricos y políticos, tales como sus vínculos con movimientos nacionalistas y procesos de modernización y desarrollo, y las tensiones entre las tendencias seculares y religiosas. Al abordarse temas generales, se observan rasgos específicos y diferencias, como resulta evidente en estas páginas, donde se examinan dos estudios de casos—Egipto y Turquía.

El análisis de los movimientos de las mujeres en Egipto y Turquía supone un breve estudio del con-texto histórico, es decir, la aparición y el desarrollo de las organizaciones de las mujeres y del pensamiento feminista. Al discutirse el marco histórico, se pone de relieve su importancia continua para comprender los movimientos actuales de las mujeres en la región. A diferencia de Egipto, Turquía no ha sido colonizada en la era moderna. Con respecto a otros factores históricos que influyen en los parámetros actuales de los discursos y actividades feministas, el kemalismo y la ideología específica del nacionalismo turco utilizada por el régimen kemalista difieren rotundamente de las ideologías naseristas y árabes asociadas con el Estado egipcio. Sin embargo, en ambos países, al igual que en muchas otras zonas de la región, las organizaciones de las mujeres participaron conjuntamente en la iniciativa general encaminada a lograr la modernización y el desarrollo.

Con respecto al contexto actual, se discute la topografía política nacional específica, que pro-porciona el telón de fondo del activismo feminista contemporáneo. Además de las cuestiones relativas a la economía política, las relaciones entre el Estado y la sociedad, la política de los partidos y la legislación, también se considera la cuestión de las afiliaciones y relaciones internacionales. En Egipto, el movimiento de las mujeres está particularmente influido por la actitud ambigua del Estado con respecto a las organizaciones de las mujeres; el crecimiento de la sociedad civil y las severas restricciones impuestas a la misma (ley núm. 32); las presiones y expectativas internacionales, particularmente por parte de las organizaciones donantes; y la influencia cada vez mayor de los distritos electorales islamistas. En el caso de Turquía, el movimiento de las mujeres ha podido colaborar de forma mucho más estrecha a través de las estructuras e instituciones estatales establecidas, particularmente los municipios. El movimiento de las mujeres en Turquía parece haber estado particularmente influido por la polarización entre los distritos electorales islamistas y seculares, las luchas por la democratización y la institucionalización de las actividades feministas, y los debates sobre el legado kemalista.

Al comparar estos dos estudios de casos se observa que, a pesar de los diferentes contextos históricos y políticos, los movimientos en ambos países han desafiado en los últimos años los conceptos imperantes de la cultura política y las instituciones. Al tener una visión más general y considerar asimismo el activismo feminista en otras zonas de la región, resulta evidente que los movimientos de las mujeres en Oriente Medio son agentes potenciales de la democratización, aunque están muy limitados por las estructuras sociales y políticas establecidas, la falta de objetivos institucionales claros y la ambigüedad de las políticas estatales.
  • Publication and ordering details
  • Pub. Date: 1 Apr 2002
    Pub. Place: Geneva
    ISSN: 1020-8178
    From: UNRISD