Economic Policy Making and Parliamentary Accountability in Hungary

En el presente documento, Attila Ágh, Gabriella Ilonszki y András Lánczi analizan el proceso de democratización en Hungría y debaten el delicado equilibrio entre la formulación de las políticas económicas y la responsabilidad parlamentaria. También exploran los nuevos desafíos y oportunidades que crea el ingreso del país a la Unión Europea (UE).

En la parte I se esbozan estos problemas en un marco teórico y un contexto social, mientras que en la parte II se presenta un análisis más concreto y empírico sobre estas cuestiones. El estudio de caso del parlamento húngaro se presenta como una crítica bidimensional: primero se analizan cómo se desarrolla el proceso internamente, con las actividades de los legisladores en las diversas facciones partidistas y distintos comités, para luego abordar el entorno institucional del parlamento, o su relación con, por una parte, las instituciones económicas y, por la otra, el gobierno.

La comprensión del desarrollo de Hungría pasa por una clara definición y explicación de la consolidación democrática inicial del país. También debe comprenderse la influencia del doble desafío de la mundialización y la “europeización”. Estos dos factores generan interrogantes en torno a la presunta tensión existente entre la tecnocracia y la democracia, la formulación de políticas y la política, y la naturaleza del proceso de “parlamentarización” de Europa Central en general y Hungría en particular.

El ingreso a la UE trae consigo nuevas normas relativas a la formulación de políticas y la eficiencia en Hungría, e igualmente cambia radicalmente los criterios y procesos de rendición de cuentas en un entorno democrático. En retrospectiva, el primer decenio de democratización puede entenderse entonces como un preludio a la europeización y la incorporación a la UE.

Attila Ágh y Gabriella Ilonszki pertenecen a la Universidad de Ciencias Económicas y Administración Pública de Budapest, donde Ágh es profesor y Jefe del Departamento de Ciencias Políticas e Ilonszki está a cargo de un proyecto sobre las élites parlamentarias en el siglo XX. András Lánczi es Jefe del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad Corvinus de Budapest.